Tomas Eirton, pošteni mornar, pada u ruke bandi krvoloènih pirata, koji ga ostavljaju na ovom tajanstvenom ostrvu prerezavši mu jezik, da ne bi otkrio njihove tajne.
Thomas Ayrton, en ærlig sømand, omgås med en bande morderiske pirater... som efterlader ham på denne mystiske ø... med tungen skåret af, så han ikke afslører deres hemmeligheder.
Kad zabadaš nos u tuða posla, otkriješ neke stvari koje najradije ne bi otkrio.
Nogen gange opdager man ting, man egentlig ikke ville vide..
Da bi otkrio što je stvarno, a što ne, da bi otkrio što oseæaš.
For at finde ud af, hvad der er rigtigt eller ej, finde ud af, hvad du føler.
Zašto bi otkrio dan kad je roðen?
Hvorfor skulle han frivilligt fortælle, at det var hans fødselsdag?
Ako bi otkrio da neka tvoja graðevina ima manjkavosti, da li bi je srušio do temelja ili bi pronašao naèin da je popraviš?
Hvis du opdagede, at din konstruktion ikke kunne bære ville du så rive bygningen ned, eller finde en måde at reparere den på?
Bio je euforièan, smejao se kao neko ko bi otkrio nešto neverovatno i ne može da obuzda radost.
Han var opstemt, han grinede, nervøst, som om at nogen var ved at opdage noget stort, hvem kan ikke følge hans glæde.
Samo još jedna žrtva, koju je morao da naèini, da bi otkrio jos tajni.
Endnu et offer han foretog for at lære flere hemmeligheder.
Infiltrirao se kod neprijatelja da bi otkrio tajnu.
Infiltreret fjenden til at afsløre hemmeligheder.
Ponekad moraš oprati blato da bi otkrio svjetlucavu žutu ispod njega.
Nogle gange må man vaske mudderet væk, for at finde det flotte gule nedenunder.
On kupuje te uniforme na I-beju kako tata ne bi otkrio da je on plesaè modernog džeza.
Han køber uniformerne på eBay så far ikke finder ud af at han er danser.
Èinilo se da ako bi otkrio životnu tajnu jednog èovjeka, morao bi otkriti drugu mnogo dublju i mraèniju tajnu unutar sebe.
Ved at skjule hemmeligheden bag en mands liv for evigt havde han afsløret en dybere og mørkere hemmelighed i sig selv.
Toliko sreæan da si me muèio tri dana da bi otkrio kako su oni to uradili.
Du torturerede mig i tre dage. Jeg fandt ingen nydelse i det.
Vi idite, diktiraću vam, kako niko ne bi otkrio da se ne sećate teksta.
Du går ud i haven, og jeg dikterer til dig, så ingen opdager, at du er helt blank.
Kada sam pronašla vizit kartu... bila sam besna što me Tomas poznaje tako malo da je morao da unajmi detektiva kako bi otkrio istinu.
Da jeg fandt det kort... Jeg var rasende. At Thomas kendte mig så lidt, at han måtte hyre en detektiv, for at afdække sandheden.
Šunja se po žurkama da bi otkrio ko sa kime spava.
-og lusker rundt for at lure, hvem der går i seng med hvem.
Taj tip pokušava da ucenjuje moju porodicu da ne bi otkrio to što zna.
Han prøver at afpresse min familie for at tie stille med noget.
Svako drugi ko bi otkrio da sam živ bi bio eliminisan.
Alle andre, der opdagede, jeg var i live, blev ryddet af vejen.
Golotinje sestre matere svoje i sestre oca svog ne otkrij, jer bi otkrio svoju krv; neka nose bezakonje svoje.
Du må ikke blotte din Mosters og din Fasters Blusel, thi den, der gør det, afdækker sin kødelige Slægtnings Blusel; de skal undgælde for deres Brøde.
2.4488248825073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Thomas Ayrton, en ærlig sømand, omgås med en bande morderiske pirater... som efterlader ham på denne mystiske ø... med tungen skåret af, så han ikke afslører deres hemmeligheder. 